Enfin voici la traduction en français de Mamma Medea. Quelle splendeur ! Tom Lanoye (assis à côté de nous dans la salle !) a donné à cette Médée des temps modernes une dimension incroyable. On est entre le monde grec (respect du mythe de départ) et les décors et accessoires modernes ainsi que le langage "vulgaire". Il y a de la force dans les propos, ça crie fort, ça hurle sa rage. Certains sont quelque peu perturbés par ce fait mais je trouve tout cela tellement logique et superbement bien joué. Un grand coup de coeur pour Claire Bodson qui joue cette Médée déchirée et Yannick Renier en Jason (...)