Les didascalies sont intercalées dans le dialogue écrit, mais n’en font pas partie, et ne sont donc pas destinées à être prononcées sur scène. Elles figurent parfois en italique ou entre parenthèses. Elles sont comparables aux indications données en italien par les compositeurs de musique depuis le XVIIIe siècle.
exemple : Ex. :
LE VICOMTE
Maraud, faquin, butor de pied plat ridicule !
CYRANO, ôtant son chapeau et saluant comme si le vicomte venait de se présenter.
Ah ?... Et moi , Cyrano-Savinien-Hercule
De Bergerac.
Rires.
De didaskein en grec ancien : enseigner
Goed om te weten (...)