Doit-on laisser le boycott d’Israël en dehors des salles de théâtre ? À défaut d’y répondre, le duo à l’origine de We love arabs manie avec subtilité l’auto-dérision pour mettre en évidence une situation politique que l’Europe a tendance à enterrer. Entre les murs d’un studio de danse, Hillel Kogan enfile le costume d’un chorégraphe tyrannique, faussement concerné par l’inclusion de la population arabe dans l’État d’Israël. Sous couvert de la création d’une pièce et armé de bonne volonté, il va imposer à Adi Boutrous, dans le rôle de l’interprète arabe, ses fantasmes d’exotisme.
Les tentatives de rapprochement, motivées par l’ambition d’authenticité du créateur, échouent une par une contre les stéréotypes racistes qu’il laisse échapper dans ses consignes. Privé de parole (et de microphone), le danseur captif ne cède pas sans quelque résistance aux propositions ridicules du créateur grotesque. Chaque contact est mesuré dans cette co-existence précaire. On retrouve dans cette instrumentalisation du corps de l’Autre une version de l’occupation de l’Orient impuissant par l’Occident dominateur.
L’atmosphère de la pièce oscille entre un discours politique amer et un regard acide sur l’obscurantisme du monde de la danse contemporaine. Personne n’est épargné, de l’interprète isolé dans le mutisme, au chorégraphe perdu dans sa recherche égoïste.
Le public rit volontiers de la bêtise poussée à son paroxysme et se pose en juge impartial de l’échange unilatéral. Dans leur fuite de la confrontation, le houmous devient le symbole de l’union spirituelle des deux personnages. Ce duo out of space, qui s’achève sur une eucharistie improbable, vous ravira par son piquant.
À déguster jusqu’à samedi 3 mars au Théâtre National.
En correspondance avec le spectacle, le Théâtre National s’associe au Cinéma des galeries pour vous offrir une réduction (sur présentation de votre place de théâtre) à la projection du film de Yolande Zauberman Will you have sex with an arab ? > le lundi 5 mars.