AVAAR

AVAAR

Farce belge pour marionnettes et comédiens, d’après l’Avare de Molière.
En 2007, le Théâtre Froe Froe, compagnie de marionnettes d’Anvers propose au Théâtre des 4 Mains te Bevekom une coproduction, un désir que les 2 compagnies, souvent partenaires, avaient depuis longtemps. L’idée est d’adapter « de Vrek » de Molière qui devient dans une version wallo-flamande Avaar. Les 4 Mains embrayent dans le projet… Après une première vlaamse versie, très bilingue, voici la version francophone encore plus bilingue, dans laquelle les langues se mélangent de marionnettes à manipulateurs, de comédiens à musiciens, de Flandre à Wallonie en passant par Bruxelles… Beaucoup de frontières sont dépassées. Avaar, adaptation libre et originale d’un grand classique, fait grincer joyeusement une série de thématiques bien actuelles…
Adaptation/adaptatie : Marc De Corte / Mise en scène/régie : Marie-Odile Dupuis, Marc Maillard Avec/met : Véronique Decroës, Anaïs Pétry, Leila Putcuyps, Marc De Corte Tom Mannaerts et Jérôme Poncin / Musique live/live muziek : François Nys et Stan Reekmans Scenografie en poppen : Théâtre Froe Froe / Aménagement des décors : Do Cleeremans / Technique, création lumières : François De Myttenaere / Costumes/kleding : Annick Walachniewicz, Moniek Jacobs / Chansons/liedjes : Nele Goossens /
Une coproduction du Théâtre des 4 Mains et du Théâtre Froe Froe. Avec l’aide du Ministère de la Communauté française Wallonie-Bruxelles. Avec le soutien de Taalunie Centrum et du Fonds Prince Philippe.
Spectacle à 21h
Infos et réservations : 02735 64 68 / www.balsamine.be Prix des places : 12euros / 8 euros (pour les moins de 26 ans, les plus de 60 ans, les demandeurs d’emploi et les Schaerbeekois) 6 euros le samedi pour tous